User rating:
Cast
|
Zbigniew Buczkowski | As: Alojzy Bąbel |
|
Jerzy Bończak | As: caretaker Weronik |
|
Jarosław Jakimowicz | As: Tomek Miłowski |
|
Alicja Gradowska | As: Agata |
|
Ireneusz Kaskiewicz | As: Various Characters |
Storyline
Tomek Milkowski is an comic-books' illustrator. But his chef doesn't like his drawings. He tells Tomek to make up something really cool, if the boy doesn't want to loose his job. The illustrator has a guest. It's a bird Tri-Tri from stories about Mr. Kleks. Tomek takes the book and decides to illustrate it as a comic book.
| Tagline: | |
| Certification: | 12 |
Details
Genres: Family, Animation, Adventure, Fantasy, Music
Language: Polski
Release Date: 02 October 2001
Country: IE, PL, SE
Runtime: 72m
Film Collections
Company Credits
Company: Studio Miniatur Filmowych, HBO Polska, Monolith Films, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych
External Links
Cast
|
Zbigniew Buczkowski |
Alojzy Bąbel |
|
Jerzy Bończak |
caretaker Weronik |
|
Jarosław Jakimowicz |
Tomek Miłowski |
|
|
Alicja Gradowska |
Agata |
|
Ireneusz Kaskiewicz |
Various Characters |
|
|
Robert Rozmus |
Various Characters |
|
Piotr Fronczewski |
Ambroży Kleks (voice) |
|
Krzysztof Kołbasiuk |
Anemon Lewkonik (voice) |
|
|
Jan Skrobek-Kiełczewski |
Adaś Niezgudka (voice) |
|
Mariusz Czajka |
Various Characters (voice) |
|
Zbigniew Suszyński |
captain Bolero (voice) |
|
Karina Kunkiewicz |
Various Characters (voice) |
|
|
Jerzy Nawrocki |
Kajetan Cyferblat (voice) |
|
Włodzimierz Press |
(voice) |
|
Mariusz Leszczyński |
captain Kwaterno (voice) |
|
Jacek Jarosz |
Various Characters (voice) |
|
Mieczysław Gajda |
(voice) |
|
Anna Apostolakis |
(voice) |
|
|
Monika Bargiełowska |
(voice) |
|
Dariusz Błażejewski |
(voice) |
|
|
Marek Bocianiak |
(voice) |
|
Jolanta Fijałkowska |
(voice) |
|
Arkadiusz Janiczek |
(voice) |
|
|
Cynthia Kaszyńska |
(voice) |
|
Beata Łuczak |
(voice) |
|
Józef Mika |
(voice) |
|
Mirosława Niemczyk |
(voice) |
|
|
Elżbieta Piekacz |
(voice) |
|
Kazimierz Wysota |
(voice) |
|
|
Witold Wysota |
(voice) |
|
|
Paweł Hartlieb |
narrator (voice) |
Directed By
|
|
Krzysztof Gradowski |
Director |
|
|
Joanna Zacharzewska |
Director |
|
|
Iwona Rudoł-Górecka |
Layout |
|
|
Ryszard Szymczak |
Layout |
|
|
Leszek Kożuszek |
Layout |
|
|
Jarosław Szyszko |
Layout |
|
|
Wiesław Zięba |
Layout |
|
|
Jan Steliżuk |
Layout |
|
|
Piotr Giersz |
Layout |
|
|
Rafał Sikora |
Layout |
|
|
Jerzy Kozłowski |
Layout |
Writing Credits
|
|
Krzysztof Gradowski |
Writer |
|
|
Jan Brzechwa |
Novel |
|
|
Joanna Zacharzewska |
Storyboard |
|
|
Krzysztof Gradowski |
Dialogue |
|
|
Rafał Sikora |
Storyboard |
|
|
Wojciech Karpiuk |
Storyboard |
|
|
Tomasz Mortka |
Storyboard |
|
|
Piotr Morawski |
Storyboard |
|
|
Jerzy Kozłowski |
Storyboard |
|
|
Wiesław Zięba |
Storyboard |
|
|
Jan Steliżuk |
Storyboard |
Production Crew
|
|
Mariusz Łukomski |
Co-Producer |
|
|
Eugeniusz Gordziejuk |
Production Manager |
|
Tomasz Orlikowski |
Production Manager |
|
|
Alicja Wojciechowska |
Administration |
|
|
Hanna Abgarowicz |
Administration |
|
|
Jadwiga Wolak |
Administration |
|
|
Maria Rajska |
Administration |
|
|
Włodzimierz Matuszewski |
Producer |
|
|
Aleksander Kutela |
Co-Producer |
|
|
Anna Skonieczna |
Co-Producer |
|
Włodzimierz Niderhaus |
Co-Producer |
Edited By
|
|
Teresa Miziolek |
Editor |
|
|
Anna Ewert |
Assistant Editor |
Costume and Makeup
|
|
Katarzyna Śródka |
Costume Design |
|
Liliana Gałązka |
Makeup Artist |
Sound
|
Andrzej Korzyński |
Original Music Composer |
|
|
Andrzej Korzyński |
Music Arranger |
|
|
Andrzej Korzyński |
Musician |
|
|
Jerzy Suchocki |
Musician |
|
|
Jerzy Suchocki |
Music Arranger |
|
|
Małgorzata Przedpełska-Bieniek |
Music Consultant |
|
|
Krzysztof Grabowski |
Sound |
|
Nikodem Wołk-Łaniewski |
Sound |
|
|
Michał Zarębski |
Boom Operator |
Visual Effects
|
|
Joanna Zacharzewska |
Animation Director |
|
|
Jolanta Pilimon-Kępińska |
Animation |
|
|
Małgorzata Bosek-Serafińska |
Animation |
|
|
Mariusz Popieluch |
Animation |
|
|
Jan Steliżuk |
Animation |
|
|
Leszek Kożuszek |
Animation |
|
|
Bożena Winnik |
Animation |
|
|
Krystyna Golędzinowska |
Animation |
|
|
Izabela Giemza |
Animation |
|
|
Piotr Morawski |
Animation |
|
|
Anna Wojciechowska |
Animation |
|
|
Grażyna Firląg |
Animation |
|
|
Paweł Garbacz |
Animation |
|
|
Jarosław Fik |
Animation |
|
|
Katarzyna Koczubiej |
Animation |
|
|
Kuba Budzyński |
Animation |
|
|
Beata Strzelecka |
Animation |
|
|
Wojciech Wojtkowski |
Animation |
|
|
Piotr Giersz |
Animation |
|
|
Joanna Zacharzewska |
Animation |
|
|
Dorota Zając |
Animation |
|
|
Rafał Sikora |
Animation |
|
|
Anna Wróblewska-Dzwoniarek |
Animation |
|
|
Janusz Martyn |
Animation |
|
|
Sławomir Kwaśniak |
Animation |
|
|
Krzysztof Sobczyński |
Animation |
|
|
Arleta Rogalska |
Animation |
|
|
Barbara Kobiera |
Animation |
|
|
Krystyna Pisarska |
Animation |
Camera
|
Andrzej J. Jaroszewicz |
Director of Photography |
|
|
Tomasz Tarasin |
Director of Photography |
|
|
Mikołaj Jaroszewicz |
Director of Photography |
|
|
Jan Maciej Ptasiński |
Director of Photography |
Lighting
Art Department
|
|
Joanna Zacharzewska |
Decorator |
|
Bogdan Sölle |
Production Design |
|
|
Arkadiusz Kosmider |
Interior Designer |
|
|
Paweł Patronik |
Props |
|
|
Krzysztof Frączyk |
Props |
|
|
Waldemar Kasta |
Decorator |
|
|
Monika Sopińska |
Decorator |
|
|
Leszek Galewicz |
Decorator |
|
|
Dorota Maciejewska |
Decorator |
|
|
Andrzej Melnykow |
Decorator |
|
|
Krystyna Dybich |
Painter |
|
|
Urszula Kubiak |
Painter |
|
|
Anna Lepczak |
Painter |
|
|
Wiesława Rodak |
Painter |
|
|
Barbara Stankiewicz |
Painter |
|
|
Barbara Stadnicka |
Painter |
|
|
Barbara Tylbor |
Painter |
|
|
Bożena Wierzbicka |
Painter |
Other Crew
Reviews & Recommendations
Video Gallery
Coming Soon...
Photo Gallery
Coming Soon...